Disruption caused by a shortage of train crew between Watford Junction and St Albans Abbey has now ended.