Disruption following a shortage of train crew between Sheerness-on-Sea and Sittingbourne has now ended.