Disruption following more trains than usual needing repairs at the same time between Seaford and Lewes has now ended.