Disruption following a points failure between Manchester Piccadilly and Manchester Airport has now ended.