Trains can now run as scheduled in the Motherwell area following an earlier points failure at Shieldmuir.